Resumo: O objetivo deste trabalho foi estimar parâmetros genéticos e predizer valores genéticos para a seleção de genótipos de mandioca (Manihot esculenta) no Estado do Pará. O experimento foi realizado com 56 genótipos, em duas safras (2012/2013 e 2013/2014), no Município de Igarapé-Açu, no Estado do Pará, em delineamento de blocos aumentados, com duas testemunhas. Os caracteres avaliados foram: peso da parte aérea da planta (PPAP), número de raízes por planta (NRP), número de raízes podres por planta (NRPP), produtividade de raízes frescas (PRF), índice de colheita (IC) e teor de fécula nas raízes (TFR). Utilizaram-se as metodologias de máxima verossimilhança restrita (REML) e melhor predição linear não viciada (BLUP). Houve variabilidade genética entre os genótipos para PPAP, NRP, IC e TFR. Estimativas de herdabilidade no sentido amplo foram baixas para PPAP e TFR, mas médias para NRP e IC. No entanto, as herdabilidades das médias dos genótipos foram maiores para PPAP e TFR. Os ganhos genéticos dos cinco melhores genótipos variaram de 6,0 a 11,08% (PPAP), 15,81 a 27,10% (NRP), 9,82 a 12,14% (IC) e 1,90 a 2,20% (TFR). Há variabilidade genética entre os genótipos de mandioca, e a possibilidade de ganho genético baseado na seleção é moderada para essa região no Estado do Pará.

Abstract: The objective of this work was to estimate genetic parameters and predict genetic values for the selection of cassava (Manihot esculenta) genotypes in the state of Pará, Brazil. The trial was performed with 56 genotypes in two growing seasons (2012/2013 and 2013/2014), in the municipality of Igarapé-Açu, in the state of Pará, using the augmented blocks design with two control treatments. The evaluated traits were: plant shoot weight (PSW), number of roots per plant (NRP), number of rotten roots per plant (NRRP), fresh root yield (FRY), harvest index (HI), and starch content in the roots (SCR). The restricted maximum likelihood (REML) and best linear unbiased prediction (BLUP) methods were used. There was genetic variability among genotypes for PSW, NRP, HI, and SCR. Broad-sense heritability estimates were low for PSW and SCR, but were moderate for NRP and HI. However, the heritabilities of the average of genotypes were higher for PSW and SCR. The genetic gains of the five best genotypes varied from 6.0 to 11.08% (PSW), 15.81 to 27.10% (NRP), 9.82 to 12.14% (HI), and 1.90 to 2.20% (SCR). There is genetic variability among cassava genotypes, and the possibility of genetic gains based on selection is moderate for this region in the state of Pará.

Duplicatas costumam ocorrer em bancos de germoplasma e a sua identificação é necessária para facilitar o manejo dos bancos ativos de germoplasma (BAGs) e diminuir custos de manutenção. O objetivo deste trabalho foi identificar duplicatas de mandioca determinadas previamente pela caracterização morfo-agronômica, em um BAG da Amazônia Oriental. Foram selecionados 36 acessos que se agrupavam em 13 grupos de similaridade morfo-agronômica para serem genotipados com 15 locos microssatélites. Todos os locos foram polimórficos, sendo obtidos 75 alelos, com média de cinco alelos por loco e HE = 0,66. Foram encontrados 34 pares de genótipos que apresentaram perfis multilocos idênticos e a probabilidade de identidade genética foi de 1,1x10-12 com probabilidade de exclusão de 99,9999%. Entre essas duplicatas, estão materiais coletados em épocas e locais diferentes, e com diferentes denominações e acessos com o mesmo nome coletados em diferentes locais e anos. O estudo identificou genótipos que vem sendo cultivados em diferentes locais e que vêm sendo mantidos pelos agricultores ao longo dos anos.

Duplicates are common in germplasm banks and their identification is needed to facilitate germplasm bank management and to reduce maintenance costs. The aim of this work was to identify duplicates of cassava from a germplasm bank in Eastern Amazon, which had been previously characterized both morphological and agronomically. In order to be genotyped with 15 microsatellite loci, 36 accessions were selected. These accessions were classified into 13 groups of similar morpho-agronomical characteristics. All loci were polymorphic, and 75 alleles were identified, with an average of five alleles per loci and H E = 0.66. There were determined 34 pairs of genotypes with identical multiloci profiles and the probability of genetic identity was 1.1x10-12 with probability of exclusion of 99.9999%. Among these duplicates, there are accessions sampled on different years and places, but with different names and accessions with the same name sampled in different places and years. The study identified genotypes that are grown in different places and that have been maintained over the years by local farmers.